Wir durften bereits für viele unterschiedliche Organisationen, Unternehmen und Projekte tätig werden: Vom Bundesministerium zur lokalen Initiative, vom Sportverein zur Partei, vom Leitbild für eine soziale Einrichtung bis zur Ausstellung für ein Technikmuseum.
Das Büro für Leichte Sprache ist seit 20 Jahren am Markt tätig und gehört zu den größten Übersetzungsbüros für Leichte Sprache in Deutschland. Wir arbeiten ausschließlich mit festangestellten Übersetzer*innen, die alle ihre eigenen Fachgebiete haben, zum Beispiel Arbeitssicherheit, Gewaltschutzkonzepte, juristische Texte, Politik und Geschichte, Kinder- und Jugendrechte, wissenschaftliche Umfragen, Religion. Die Wahrscheinlichkeit ist daher sehr hoch, dass wir für Ihr Projekt das passende Rüstzeug schon mitbringen! Und wenn nicht, stürzen wir uns mit Leidenschaft in die Recherche und arbeiten uns ein.
Wir zeigen hier einige Beispiele aus unserer Arbeit und Referenzen von ausgewählten Kunden. Wenn möglich, verlinken wir auf veröffentlichte Texte. Weitere Referenzen und Beispiele finden Sie auch hier: https://leichte-sprache.de/uebersetzungen/arbeits-proben/
Einige unserer langjährigen Partner:
Inklusion und Teilhabe: Gewaltschutzkonzepte, Leitbilder, Hausordnungen, Wohn- und Betreuungsverträge uvm. für Lebenshilfen in ganz Deutschland.
Behördenkommunikation: Verfassung in Einfacher Sprache,
Klima-Report in Leichter Sprache, Texte für Internetseiten (BITV 2.0) und verschiedene Fachabteilungen.
Wir haben schon mit vielen tollen Menschen zusammen gearbeitet.
Wir durften schon viele Texte in Leichte Sprache oder Einfache Sprache übersetzen.
Zum Beispiel:
Für viele Ämter und Behörden
Für viele Museen und Theater
Für Versicherungen und Krankenkassen
Für andere Lebenshilfen
Denn leichte Texte sind überall wichtig.
Wir arbeiten dafür, dass es noch mehr leichte Texte gibt.
Bewerbungsformular
Hier haben Sie die Möglichkeit sich direkt bei uns zu bewerben. Nutzen Sie dazu dieses Formular.
Natürlich können Sie auch weiterhin per Post oder Mail mit uns in Kontakt treten – ganz wie es Ihnen am liebsten ist. Die Kontaktdaten zur klassischen Bewerbung finden Sie am Ende jeder Ausschreibung.
Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!
Bewerbungsformular
Hier haben Sie die Möglichkeit sich direkt bei uns zu bewerben. Nutzen Sie dazu dieses Formular.
Natürlich können Sie auch weiterhin per Post oder Mail mit uns in Kontakt treten – ganz wie es Ihnen am liebsten ist. Die Kontaktdaten zur klassischen Bewerbung finden Sie am Ende jeder Ausschreibung.
Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Facebook. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Instagram. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von X. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
https://leichte-sprache.de/uebersetzungen/arbeits-proben/
